Julia navarro bibliografía
Boeken van Julia Navarro
Aan het einde van de negentiende eeuw, gedurende de laatste fase van het tsarenrijk, moet de Joodse familie Zucker Rusland ontvluchten. Bij aankomst in het Beloofde Land koopt Samuel Zucker het land van de Ziads, een Arabische familie met Ahmed aan het hoofd. Tussen Samuel en Ahmed ontstaat een hechte vriendschap die, ondanks religieuze en politieke verschillen, generatie op generatie blijft bestaan.
De met elkaar vervlochten levens van de Zuckers en de Ziads vormen een mozaïek van verraad en beproevingen, van mogelijke en onmogelijke liefdes - een beeld van het hachelijke leven en samenleven in een sfeer van wederzijdse onverdraagzaamheid in het Beloofde Land.
Julia Navarro brengt honderd jaar wereldgeschiedenis samen in het heftige en ontroerende verhaal van twee families die tot elkaar veroordeeld zijn. Door haar prachtige schrijfstijl komt de wereld van de Zuckers en de Ziads tot leven: je ruikt de Egyptische sigaretten die de mannen roken, je proeft de pistachecake, je ziet de zon op de zilveren bladeren van de olijfbomen schijnen. Maar je voelt ook de angst, de onrechtvaardigheid, het schuldgevoel, en de onmogelijkheid om de kloof tussen bepaalde religieuze en sociale levenswijzen te overbruggen.
Schiet maar, ik ben toch al dood
Aan het einde van de negentiende eeuw, gedurende de laatste fase van het tsarenrijk, moet de Joodse familie Zucker Rusland ontvluchten. Bij aankomst in het Beloofde Land koopt Samuel Zucker het land van de Ziads, een Arabische familie met Ahmed aan het hoofd. Tussen Samuel en Ahmed ontstaat een hechte vriend- schap die, ondanks religieuze en politieke verschillen, generatie op generatie blijft bestaan.
De met elkaar vervlochten levens van de Zuckers en de Ziads vormen een mozaïek van verraad en beproevingen, van mogelijke en onmogelijke liefdes – een beeld van het hachelijke leven en samenleven in een sfeer van wederzijdse onverdraagzaamheid in het Beloofde Land.
Julia Navarro brengt honderd jaar wereldgeschiedenis samen in het heftige en ontroerende verhaal van twee families die tot elkaar veroordeeld zijn. Door haar prachtige schrijfstijl komt de wereld van de Zuckers en de Ziads tot leven: je ruikt de Egyptische sigaretten die de mannen roken, je proeft de pistachecake, je ziet de zon op de zilveren bladeren van de olijfbomen schijnen. Maar je voelt ook de angst, de onrechtvaardigheid, het schuldgevoel, en de onmogelijkheid om de kloof tussen bepaalde religieuze en sociale levenswijzen te overbruggen.
Vertaald doo Schrijver Julia Navarro onderzoekt het waarom van terrorisme: ‘We zullen beter moeten leren samenleven’
Julia Navarro’s achtste roman Vanuit het niets draait om de Libanees-Franse Abir Nasr, wiens ouders en zusje voor zijn ogen worden doodgeschoten door Israëlische soldaten. Abir zweert ooit wraak te zullen nemen. Hij en zijn broertje Ismail komen terecht bij streng religieuze familie in Parijs, die later naar de wijk Molenbeek in Brussel verhuist.
Terwijl Abirs nicht Noura de vrijere leefwijze van het westen verkiest, en uitgestoten wordt uit de familie, worden Abir en Ismail door hun oom steeds meer naar de extremistische kant getrokken. Een vernederende afwijzing van Noura’s vriendin Marion en het besef dat hij nooit werkelijk deel zal uitmaken van deze samenleving, zetten Abir ertoe aan om zijn plannen voor wraak in daden om te zetten.
Een andere hoofdpersoon is Jacob Baudin. Net als Abir is hij geboren in Libanon, en als kind met zijn ouders naar Parijs verhuisd. Als op zijn twaalfde verjaardag zijn vader sterft, vertelt zijn moeder hem dat hij Joods is en dat ze naar Israël zullen verhuizen. Daar wordt hij als jongeman een van de militairen die deelnemen aan de fatale missie, waarbij de familie van Abir wordt gedood. Jaren later wordt Jacob nog steeds gekweld door
Vertaald proza
BOEKEN NR. 1, JANUARI
Julia Navarro: Schiet maar, ik ben toch al dood
door Inge Lanslots
Journaliste Julia Navarro maakte snel furore met haar lijvige historische romans, zoals de in het Nederlands vertaalde Zeg me wie ik ben () en Het bloed van onschuldigen (). In Schiet maar, ik ben toch al dood () overstijgt de setting voor het eerst de Europese grenzen en focust de succesauteur op de Palestijnse kwestie. Aan de hand van microgeschiedenis van de Zuckers en Ziads brengt Navarro de kwestie van het Israëlisch-Palestijns conflict en hoe het in een patstelling is geraakt. Beide families woonden en werkten ooit vreedzaam samen in ‘de Tuin van de Hoop’, een utopische voorafspiegeling van hoe de Palestijnse samenleving had kunnen zijn.
De auteur beschrijft haarfijn hoe, door de ontmoeting met de ‘Andere’, de families geconfronteerd worden met hun eigen tradities, gewoonten, overtuigingen en religie, waardoor ze zich vaak ongewild in vraag stellen. In de voortdurende zoektocht naar de eigen identiteit ontmoeten ze bovendien allerlei nevenpersonages wier geschiedenis aan bod komt in een klassiek meanderende vertelling, die je in een ruk zou willen uitlezen. Navarro’s personages komen echter allema
Vanuit het niets
Julia Navarro
Literatuur & Romans Rank 4 Favoriet
Bestsellerauteur Julia Navarro (Zeg me wie ik ben en Schiet maar, ik ben toch al dood) is terug met een spannende, meeslepende pageturner.
De tiener Abir Nasr is getuige van de moord op zijn familie tijdens een Israëlische legermissie in Zuid-Libanon. Hij zweert de rest van zijn leven op de schuldigen te jagen. Na de tragedie vindt Abir onderdak bij familie in Parijs, waar hij zich gevangen voelt tussen twee onverzoenlijke werelden: zijn verstikkende familie en de vrijheid van de open Franse samenleving. Moet hij het voorbeeld volgen van zijn nicht Noura, die in opstand komt tegen het religieuze fundamentalisme van haar vader?
Jacob Baudin is een van de Israëlische soldaten die deelnamen aan de militaire actie waarbij Nasrs familie omkwam. Hij wordt gekweld door de herinneringen eraan. Waarom zou hij tegen mensen vechten die hem niets hebben gedaan? Bovendien voelt Jacob zich in Israël, als zoon van Franse ouders, nog steeds een emigrant en probeert hij zich te verzoenen met zijn opgelegde joodse identiteit.
Dan kruisen de paden van Abir en Jacob elkaar nogmaals en staat alles op scherp.
Vanuit het niets is een spannende roman over de grenzen van het l
Schrijver Julia Navarro onderzoekt het waarom van terrorisme: ‘We zullen beter moeten leren samenleven’
Julia Navarro’s achtste roman Vanuit het niets draait om de Libanees-Franse Abir Nasr, wiens ouders en zusje voor zijn ogen worden doodgeschoten door Israëlische soldaten. Abir zweert ooit wraak te zullen nemen. Hij en zijn broertje Ismail komen terecht bij streng religieuze familie in Parijs, die later naar de wijk Molenbeek in Brussel verhuist.
Terwijl Abirs nicht Noura de vrijere leefwijze van het westen verkiest, en uitgestoten wordt uit de familie, worden Abir en Ismail door hun oom steeds meer naar de extremistische kant getrokken. Een vernederende afwijzing van Noura’s vriendin Marion en het besef dat hij nooit werkelijk deel zal uitmaken van deze samenleving, zetten Abir ertoe aan om zijn plannen voor wraak in daden om te zetten.
Een andere hoofdpersoon is Jacob Baudin. Net als Abir is hij geboren in Libanon, en als kind met zijn ouders naar Parijs verhuisd. Als op zijn twaalfde verjaardag zijn vader sterft, vertelt zijn moeder hem dat hij Joods is en dat ze naar Israël zullen verhuizen. Daar wordt hij als jongeman een van de militairen die deelnemen aan de fatale missie, waarbij de familie van Abir wordt gedood. Jaren later wordt Jacob nog steeds gekweld door
Vertaald proza
BOEKEN NR. 1, JANUARI
Julia Navarro: Schiet maar, ik ben toch al dood
door Inge Lanslots
Journaliste Julia Navarro maakte snel furore met haar lijvige historische romans, zoals de in het Nederlands vertaalde Zeg me wie ik ben () en Het bloed van onschuldigen (). In Schiet maar, ik ben toch al dood () overstijgt de setting voor het eerst de Europese grenzen en focust de succesauteur op de Palestijnse kwestie. Aan de hand van microgeschiedenis van de Zuckers en Ziads brengt Navarro de kwestie van het Israëlisch-Palestijns conflict en hoe het in een patstelling is geraakt. Beide families woonden en werkten ooit vreedzaam samen in ‘de Tuin van de Hoop’, een utopische voorafspiegeling van hoe de Palestijnse samenleving had kunnen zijn.
De auteur beschrijft haarfijn hoe, door de ontmoeting met de ‘Andere’, de families geconfronteerd worden met hun eigen tradities, gewoonten, overtuigingen en religie, waardoor ze zich vaak ongewild in vraag stellen. In de voortdurende zoektocht naar de eigen identiteit ontmoeten ze bovendien allerlei nevenpersonages wier geschiedenis aan bod komt in een klassiek meanderende vertelling, die je in een ruk zou willen uitlezen. Navarro’s personages komen echter allema
Vanuit het niets
Julia Navarro
Literatuur & Romans Rank 4 Favoriet
Bestsellerauteur Julia Navarro (Zeg me wie ik ben en Schiet maar, ik ben toch al dood) is terug met een spannende, meeslepende pageturner.
De tiener Abir Nasr is getuige van de moord op zijn familie tijdens een Israëlische legermissie in Zuid-Libanon. Hij zweert de rest van zijn leven op de schuldigen te jagen. Na de tragedie vindt Abir onderdak bij familie in Parijs, waar hij zich gevangen voelt tussen twee onverzoenlijke werelden: zijn verstikkende familie en de vrijheid van de open Franse samenleving. Moet hij het voorbeeld volgen van zijn nicht Noura, die in opstand komt tegen het religieuze fundamentalisme van haar vader?
Jacob Baudin is een van de Israëlische soldaten die deelnamen aan de militaire actie waarbij Nasrs familie omkwam. Hij wordt gekweld door de herinneringen eraan. Waarom zou hij tegen mensen vechten die hem niets hebben gedaan? Bovendien voelt Jacob zich in Israël, als zoon van Franse ouders, nog steeds een emigrant en probeert hij zich te verzoenen met zijn opgelegde joodse identiteit.
Dan kruisen de paden van Abir en Jacob elkaar nogmaals en staat alles op scherp.
Vanuit het niets is een spannende roman over de grenzen van het l